名作椅子-本物とリプロダクションの違いは？
| 最近はイタリアだけでなく、中国などからもたくさんのリプロダクションが輸入されネット上でも様々なグレードの商品が流通しています。当社では、主にイタリアのLeather Form社のものを扱っていますが、Ｃａｓｓｉｎａやその他のイタリアメーカー、中国製、そして本物のヴィンテージものまで、輸入業者＆アンティークのバイヤーとして数々のものを実際に目にしてきた観点からレポートしてみたいと思います。 | |
| まずは、カッシーナ社のものですが、コルビジェの作品を例にとれば（本当はペリアンとジャンヌレも含めた３人の合作ですがいちいち長くなるのでコルビジェとします）、特にグラン・コンフォールはやはりカッシーナものがもっとも掛け心地が良い。当社でもゴランコンフォールは、イタリアのカッシーナ社の製品を展示して座り比べていただけるようにしています。 ここでひとつ注意が必要なのですが、実は日本国内で販売されているグランコンフォールは日本製で、栃木県の工場で生産されています。日本市場だけがＯＥＭ品が売られているようで、ヨーロッパはもちろんアメリカ市場もイタリア製のものが販売されています。 |
 イタリア製 カッシーナ ＬＣ２ |
| 他のアジア諸国については調べていませんので解りません。これはおそらく最初に日本に入ってきたときの状況や革産業をめぐるしがらみでこうなってしまったものだと思われます。 そしてこのLC2に関しては日本製とイタリア製は座ってみるとすぐに違いがわかります。プロは見ただけで一目でわかるようで、以前当社に元カッシーナの工場にかかわっていた人が営業に来たときにひと目でイタリア製のカッシーナだとわかったそうです。なんでもアニリン仕上げの厚革の場合、日本では技術的に縫製などが難しいらしく、このグレードの革は出来ないとか言っていました。ちなみに１ユーロ＝140円くらいまでは、当社の通常の輸入コンテナに混載してイタリアから輸入すると日本製のカッシーナよりは安く提供することができましたが、1ユーロ＝170円近い現在では日本製のほうがお得と個人的には思います。それでも本国イタリアのものと同じものがどうしてもほしいという人はイタリアから輸入することはできます。張地のグレードやカラーバリエーションなどは日本とは全然違います。 | |
| 次にLeather Form社の製品についてです。 まず当社がレザーフォーム社を選んだ理由ですが、ひとつは品質と価格のバランスが良いこと。それと実際に工場を確認して自社でパイプの状態から製作しているので、仕様変更などの要望に対して答えてくれる可能性が高いと判断したからです。 一番最初は、コルビジェが活躍した場所にちなんでフランスのメーカーから輸入したのですが、実際に入荷してみると箱には made in Italy と書いてありました。このようにフレームを仕入れて張るというメーカーはかなりの数になりますが、同じ国の同じ地域で製作している場合は価格はほとんど同程度になります。例えばイタリアでもトスカーナのものとロンバルディアのもの、さらにウディネのあたりになると価格も品質も違ってきます。 当社ではLｅａｔｈｅｒFｏｒｍの他にもAlivarをはじめ、様々なメーカーの製品を輸入してみましたが、最終的に Leather Form に落ち着きました。もちろんカッシーナ社の方が品質的には上になりますが、グランコンフォール以外は、日本での小売価格の差ほどの品質の差はありません。日本ではいわゆるブランド料が高く設定されているような気がします。 |
|
|
ヨーロッパでは国によって法律的に扱いがまちまちなのでなんとも言えませんが、ロンドンなどではＨａｒｒｏｄｓなどでもカッシーナ社ではないものを販売しています。ちなみに左の写真はシェーズロングですが、英国ではカッシーナとレザーフォーム等の中間くらいの価格帯のものがあって、フレームやメッキの質はもちろん革や詰め物なども含めてカッシーナのものよりオリジナルに近くていいんじゃないのか？と思えるような製品もあります。これに関しては各国の製造メーカーを色々あたってみたのですが解りませんでした。何でもイギリスでは販権が25年と他の国よりも短いそうなので、こういうものがでまわっているのではないかと思います。 |
| 2005年頃から中身のウレタンの比重やフェザーの割合を変更してみたりしながら2006年の4月に内部の仕様や細かいスペックの変更についてLeather Formに要望を出したところドイツからの同じような要望があったとのことで2006年6月以降のモデルから多少値上がりしたもののグランコンフォールについてもデザイナーの意図にちかくグランコンフォール（大いなる快適さ）の名に恥じないものになりました。 | |