« IFFS - ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËÜ»Ô | ¥á¥¤¥ó | ¥¹¥¦¥£¥ó¥À¥Ó¡¼¡¦¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Õ¥§¥¢ »

The China International Furniture Fair (Guangzhou) 2006

ciff-1.jpg
¿·¤·¤¤²ñ¾ì¤Ë°Ü¤Ã¤Æ¤«¤é3²óÌܤˤʤëÃæ¹ñ¹ñºÝ²È¶ñ¸«Ëܻԡ£º£Ç¯¤Ï¤Þ¤¿°ìÃʤȥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬Â礬¤«¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£¤â¤¦Åìµþ¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤÏÈæ¤Ùʪ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤°Ì¡¢Â絬ÌϤ«¤Ä³èµ¤¤¬¤¢¤ë¡£

ciff2.jpg
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤ËÂ礬¤«¤ê¤Ê¥Ö¡¼¥¹¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¥±¥ë¥ó¤ä¥ß¥é¥Î¡¢¥Ï¥¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤ÉÀ¤³¦³ÆÃϤθ«ËܻԤò¤Þ¤Í¤ÆÄɤ¤¤Ä¤±Äɤ¤±Û¤»¤È¤¤¤¦Àª¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÀáÁà¤Î¤Ê¤¤¥³¥Ô¡¼¹¶Àª¤Ë¤Ï¤Ë¤Ï°µÅݤµ¤ì¤ë¡£ÆÃ¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¾¦Éʤϥ¯¥é¥·¥Ã¥¯¤«¤é¥â¥À¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Í¤é¤¤ÂǤÁ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ì¤â1¼Ò¤ä2¼Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ºÇ½é¤Ë¥³¥Ô¡¼¤òºî¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¾¦ÉʤòÊ̤Υ᡼¥«¡¼¤¬¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ëâ¤ÎÏ¢º¿¤Ç¥³¥Ô¡¼¾¦Éʤ¬Áý¿£¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤Ê¤«¤Ë¤Ï¼«¼Ò¾¦ÉʤǤϤʤ¯¿ô¼Ò¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼Ì¿¿¤ÎÇØ·Ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¥ì¥¿¥Ã¥Á¤·¤¿¼Ì¿¿¤Ç¥«¥¿¥í¥°¤òÇۤäƤ¤¤¿¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤¸¤ã¸½Êª¤Ï¤É¤ó¤Ê¾¦Éʤ«Ê¬¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
copies.jpg
¤¿¤À¤·¡¢¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÃæ¹ñ´ë¶ÈƱ»Î¤Ç¤Î¶¥Á褬·ã¤·¤¤¤¿¤áÀè¹Ô¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÄɤ¤¤Ä¤«¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¼¡¡¹¤È¿·¤·¤¤¾¦Éʤò³«È¯¤¹¤ë¤Ê¤êÉʼÁ¤ò¾å¤²¤ë¤Ê¤êɬ»à¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î·ë²Ì¶Ã¤¯¤Ù¤­¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÉʼÁ¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯

¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯URL:
http://yokoyamakagu.com/mt/mt-tb.cgi/28

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ

(¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¥³¥á¥ó¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Î¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Î¾µÇ§¤¬É¬Íפˤʤ뤳¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯ÂԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£)